firm quote перевод
- твердая котировка (без условий)
- firm: 1) фирма; торговый дом _Id: long firm компания мошенников, закупающих товары в кредит от имени несуществующей фирмы2) твердый Ex: firm ground суша Ex: to be on firm ground чувствовать твердую почву
- quote: 1) _разг. цитата2) _pl. кавычки3) цитировать, приводить чьи-л. слова Ex: to quote from a book приводить цитату из книги4) делать ссылку, ссылаться (на автора) Ex: to quote an instance привести приме
- no quote: бирж. "нет котировок" (ситуация, когда ни один маркет-мейкер не дает котировок внутри рынка по конкретной акции) See: market-maker
- quote for: назначить цену на (что-л.), сделать предложение на (что-л.) Please quoteus for 1,000 tons of ore. ≈ Просим сделать нам предложение на 1000 тоннруды.
- on firm: за счет фирмы
- the firm: The Firm (rock band)
- closing quote: котировка на момент закрытия биржи
- cuff quote: фин., сленг (назначение цены спроса или предложения на выпуск ценных бумаг без предварительного изучения рыночных условий, а только на основе консультаций специалиста) See: offer price, bid price
- financial quote: Котировка
- forward quote: открывающая кавычка (название символа)
- pull quote: см. breakout
- quote a price: назначать цену
- quote a price for: котировать цену
- quote a rate: назначить ставку
- quote ad: реклама с цитатами Реклама спектакля или книги, в которой цитируются наиболее броские и лестные фразы из отзывов критиков. Например, о романе Т. Вулфа [Wolfe, Tom (Thomas Kennerly, Jr.)] "Косте